dialecte Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dialecte
común
🇪🇸 El dialecte de esa región es muy diferente del oficial.
🏴 El dialecte d'aquesta regió és molt diferent de l'oficial.
🇪🇸 Estudiamos el dialecte local para entender mejor la cultura.
🏴 Vam estudiar el dialecte local per entendre millor la cultura.
|
lengua estándar | |
|
varietat
común
🇪🇸 Se refiere a una variación regional del idioma.
🏴 Es refereix a una variació regional de l'idioma.
🇪🇸 Las distintas variedades del catalán enriquecen su cultura.
🏴 Les diferents varietats del català enriqueixen la seva cultura.
|
formal | |
|
habla regional
común
🇪🇸 Su habla regional es muy reconocible.
🏴 El seu parla regional és molt reconeixible.
🇪🇸 En su dialecte, algunas palabras cambian.
🏴 En el seu dialecte, algunes paraules canvien.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
informal
🇪🇸 Su dialecte está lleno de jerga juvenil.
🏴 El seu dialecte està ple de jerga juvenil.
🇪🇸 No entendí bien su dialecte, era muy coloquial.
🏴 No vaig entendre bé el seu dialecte, era molt col·loquial.
|
coloquial |