craic Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué craic tuvimos anoche!
🏴 Quina diversió vam tenir ahir a la nit!
🇪🇸 Nos lo pasamos muy bien en la fiesta, fue un craic increíble.
🏴 Ens ho vam passar molt bé a la festa, va ser una diversió increïble.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El evento fue excelente en cuanto a craic y entretenimiento.
🏴 L'esdeveniment va ser excel·lent pel que fa a divertiment i entreteniment.
🇪🇸 Buscamos un lugar con buen craic para pasar la tarde.
🏴 Busquem un lloc amb bon divertiment per passar la tarda.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Habéis visto el craic en la calle?
🏴 Heu vist el divertiment al carrer?
🇪🇸 La fiesta fue un craic brutal.
🏴 La festa va ser un divertiment brutal.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 El concierto tenía un craic increíble.
🏴 El concert tenia un ambientació impressionant.
🇪🇸 Estuvimos de craic toda la noche en el bar.
🏴 Vam estar de craic tota la nit al bar.
|
jerga |