chogo Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué chogo eres!
🏴 Quin tonto que ets!
🇪🇸 Deja de actuar como un chogo.
🏴 Deixa de actuar com un tonto.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Ese chogo no para de molestar.
🏴 Aquest chogo no para de molestar.
🇪🇸 No soportaba a los chogos en la escuela.
🏴 No soportava els chogs a l'escola.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Es un chogo en la fiesta.
🏴 És un pesat a la festa.
🇪🇸 No seas chogo y déjalo en paz.
🏴 No siguis pesat i deixa'l en pau.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 No seas chogo, piensa antes de actuar.
🏴 No siguis tonto, pensa abans d'actuar.
🇪🇸 Ese chogo no entiende nada.
🏴 Aquell tontolaba no entén res.
|
jerga |