chat Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
xat
común
🇪🇸 Vamos a abrir un chat en línea
🏴 Anem a obrir un xat en línia
🇪🇸 ¿Puedes enviarme el enlace del chat?
🏴 Em pots enviar l'enllaç del xat
|
informal | |
|
xat de missatgeria
formal
🇪🇸 Utilizamos un sistema de chat de mensajería para comunicarnos
🏴 Utilitzem un sistema de xat de missatgeria per comunicar-nos
🇪🇸 El chat de soporte técnico está disponible las 24 horas
🏴 El xat de suport tècnic està disponible les 24 hores
|
técnico | |
|
xat
coloquial
🇪🇸 Estuve chateando con mis amigos toda la tarde
🏴 Vaig estar xatejant amb els meus amics tota la tarda
🇪🇸 ¿Quieres chatear un rato?
🏴 Vols xatejar una estona?
|
coloquial | |
|
charlar
común
🇪🇸 Nos gusta charlar después de cenar
🏴 Ens agrada xerrar després de sopar
🇪🇸 ¿Quieres charlar un momento?
🏴 Vols xerrar un moment?
|
uso cotidiano |