cailleach Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bruixa
común
🇪🇸 La cailleach era una figura mítica en las leyendas tradicionales
🏴 La bruixa era una figura mítica en les llegendes tradicionals
🇪🇸 En la historia, la cailleach simboliza la sabiduría ancestral
🏴 En la història, la bruixa simbolitza la saviesa ancestral
|
literario | |
|
vella bruixa
común
🇪🇸 La cailleach va desaparèixer a la foscor de la nit
🏴 La vella bruixa va desaparèixer a la foscor de la nit
🇪🇸 No siguis com la cailleach, sempre amb mal humor
🏴 No siguis com la vella bruixa, sempre amb mal humor
|
uso cotidiano | |
|
antiga deessa
raro
🇪🇸 La cailleach representa una antiga deessa de la natura
🏴 La cailleach representa una antiga deessa de la natura
🇪🇸 Segons la llegenda, la cailleach era una antiga deessa de la terra
🏴 Segons la llegenda, la cailleach era una antiga deessa de la terra
|
formal | |
|
vella creença
raro
🇪🇸 No et deixis portar per la cailleach del poble
🏴 No et deixis portar per la vella creença del poble
🇪🇸 Aquella idea és pura cailleach
🏴 Aquella idea és pura vella creença
|
jerga |