at+all+places Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
en tot arreu
común
🇪🇸 ¿Estás en todos lados?
🏴 Estàs a tot arreu?
🇪🇸 He buscado en todos lados.
🏴 He buscat a tot arreu.
|
uso cotidiano | |
|
en tots els llocs
común
🇪🇸 Se encontraron en todos los lugares posibles.
🏴 Es van trobar en tots els llocs possibles.
🇪🇸 La información está disponible en todos los sitios web.
🏴 La informació està disponible a tots els llocs web.
|
formal | |
|
en qualsevol lloc
común
🇪🇸 Puedes hacerlo en cualquier lugar.
🏴 Ho pots fer en qualsevol lloc.
🇪🇸 Llevo mi teléfono en cualquier lugar que vaya.
🏴 Portava el mòbil a qualsevol lloc on anés.
|
contextCasual | |
|
en totes les ubicacions
técnico
🇪🇸 El sistema funciona en todos los lugares.
🏴 El sistema funciona en totes les ubicacions.
🇪🇸 Se requiere una red que cubra todos los lugares.
🏴 Es requereix una xarxa que cobreixi totes les ubicacions.
|
técnico |