aproximar Catalán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
aproximar
común
🇪🇸 Vamos a aproximar los dos puntos en la gráfica
🏴 Anem a apropar els dos punts a la gràfica
🇪🇸 El experto intentó aproximar los datos a la realidad
🏴 L'expert va intentar apropar les dades a la realitat
lengua estándar
acostar
común
🇪🇸 Voy a aproximar la silla a la mesa
🏴 Vaig a acostar la cadira a la taula
🇪🇸 El coche se aproximó lentamente a la esquina
🏴 El cotxe s'acostà lentament a l'angle
uso cotidiano
acercar
común
🇪🇸 El científico busca acercar los conceptos complejos a los estudiantes
🏴 El científic busca apropar els conceptes complexos als estudiants
🇪🇸 Se necesita acercar las tecnologías a las comunidades rurales
🏴 Cal apropar les tecnologies a les comunitats rurals
formal
apropar-se
común
🇪🇸 El perro se aproximó tímidamente
🏴 El gos es va apropar tímidament
🇪🇸 Me aproximo a la ventana para ver mejor
🏴 M'apropo a la finestra per veure millor
coloquial