alcohol Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El alcohol puede ser peligroso si se consume en exceso.
🏴 L'alcohol pot ser perillós si es consumeix en excés.
🇪🇸 El consumo de alcohol está prohibido en la mayoría de los lugares públicos.
🏴 El consum d'alcohol està prohibit a la majoria de llocs públics.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Se sirvieron varias bebidas alcohólicas en la fiesta.
🏴 Es van servir diverses begudes alcohòliques a la festa.
🇪🇸 Las bebidas alcohólicas deben ser consumidas con moderación.
🏴 Les begudes alcohòliques s’han de consumir amb moderació.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El artista pintó con un toque de xarop en su obra.
🏴 L'artista va pintar amb un toc de xarop en la seva obra.
🇪🇸 En la historia, el xarop a menudo simboliza la dulzura engañosa.
🏴 En la història, el xarop sovint simbolitza la dolçor enganyosa.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Anoche fui un borratxo en la fiesta.
🏴 Ahir a la nit vaig ser un borratxo a la festa.
🇪🇸 No te conviu conduir si estàs borratxo.
🏴 No et convé conduir si estàs borratxo.
|
jerga |