acordar Catalán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
recordar común 🇪🇸 ¿Te acuerdas de la reunión? 🏴 T'has de recordar de la reunió? 🇪🇸 No me acuerdo de su nombre. 🏴 No em recordo del seu nom.	uso cotidiano
pactar formal 🇪🇸 Acordamos firmar el contrato mañana. 🏴 Vam pactar signar el contracte demà. 🇪🇸 Las partes acordaron los términos. 🏴 Les parts van acordar els termes.	formal
concertar formal 🇪🇸 Vamos a acordar una reunión. 🏴 Anem a concertar una reunió. 🇪🇸 El jefe y el empleado acordaron los objetivos. 🏴 El cap i l'empleat van concertar els objectius.	formal
fer-se d'acord coloquial 🇪🇸 No s'acordaren amb la proposta. 🏴 No es van posar d'acord amb la proposta. 🇪🇸 Ens hem acostat a una opinió comuna. 🏴 Ens hem fet d'acord amb una opinió comuna.	coloquial