Schnur Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuerda
común
🇪🇸 Corta la cuerda para asegurar la carga.
🏴 Talla la corda per assegurar la càrrega.
🇪🇸 Necesito una cuerda para escalar.
🏴 Necessito una corda per escalar.
|
uso cotidiano | |
|
corda
común
🇪🇸 El artista utilizó una cuerda fina para la instalación.
🏴 L'artista va utilitzar una corda fina per a la instal·lació.
🇪🇸 Se ató con una cuerda fuerte.
🏴 Es va lligar amb una corda forta.
|
formal | |
|
filferro
formal
🇪🇸 El electricista utilizó un filferro para conectar los cables.
🏴 L'electricista va utilitzar un filferro per connectar els cables.
🇪🇸 Necesitamos un filferro para reforzar la estructura.
🏴 Necessitem un filferro per reforçar l'estructura.
|
técnico | |
|
fil
raro
🇪🇸 La historia se tejió como un hilo de seda.
🏴 La història es va teixir com un fil de seda.
🇪🇸 El poeta comparó la vida con un hilo que se rompe.
🏴 El poeta va comparar la vida amb un fil que es trenca.
|
literario |