與此同時 Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mentre tant común 🇪🇸 Mientras tanto, esperamos la respuesta 🏴 Mentrestant, esperem la resposta 🇪🇸 La tienda cerrará pronto, y mientras tanto, podemos esperar en la cafetería 🏴 La botiga tancarà aviat, i mentre tant, podem esperar a la cafeteria	uso cotidiano
al mateix temps común 🇪🇸 Ella estudiaba y, al mismo tiempo, escuchaba música 🏴 Ella estudiava i, al mateix temps, escoltava música 🇪🇸 El proyecto avanza y, al mismo tiempo, surgen nuevos desafíos 🏴 El projecte avança i, al mateix temps, sorgeixen nous desafiaments	lengua estándar
simultàniament formal 🇪🇸 Los eventos ocurrieron simultáneamente 🏴 Els esdeveniments van passar simultàniament 🇪🇸 Se debe coordinar las tareas que ocurren simultáneamente 🏴 Cal coordinar les tasques que passen simultàniament	formal
a la vegada común 🇪🇸 Estic cuinant i a la vegada mirant la televisió 🏴 Estic cuinant i a la vegada mirant la televisió 🇪🇸 Ell treballa i, a la vegada, juga amb els fills 🏴 Ell treballa i, a la vegada, juga amb els fills	coloquial