በስተቀር Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
però
común
🇪🇸 No vull anar, per això em quedaré a casa
🏴 No vull anar, perquè em quedaré a casa
🇪🇸 És molt car, però val la pena
🏴 És molt car, però val la pena
|
uso cotidiano | |
|
excepte
común
🇪🇸 Tothom va assistir excepte ell
🏴 Tothom va assistir excepte ell
🇪🇸 Tots estan convidats excepte els membres de l'equip
🏴 Tots estan convidats excepte els membres de l'equip
|
formal | |
|
a excepció de
formal
🇪🇸 Tots els documents són vàlids, a excepció de l'original
🏴 Tots els documents són vàlids, excepte l'original
🇪🇸 Cap canvi es farà, a excepció de casos especials
🏴 Cap canvi es farà, excepte en casos especials
|
legal | |
|
fora de
técnico
🇪🇸 El dispositiu funciona fora de les especificacions
🏴 El dispositiu funciona fora de les especificacions
🇪🇸 El sistema operatiu funciona fora de l'àmbit habitual
🏴 El sistema operatiu funciona fora de l'àmbit habitual
|
técnico |