פֿאָטערלאַנד Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
país de origen
común
🇪🇸 El פֿאָטערלאַנד de mis antepasados es España
🏴 El país d'origen dels meus avantpassats és Espanya
🇪🇸 Conoce tu פֿאָטערלאַנד antes de viajar
🏴 Coneix el teu país d'origen abans de viatjar
|
formal | |
|
país natal
común
🇪🇸 Siempre echo de menos mi פֿאָטערלאַנד
🏴 Sempre trobo a faltar el meu país natal
🇪🇸 ¿De dónde eres? - De mi פֿאָטערלאַנד
🏴 On ets? - Del meu país natal
|
uso cotidiano | |
|
patria
formal
🇪🇸 La tierra de mi פֿאָטערלאַנד siempre será especial
🏴 La terra de la meva pàtria sempre serà especial
🇪🇸 El poeta expresó su amor por su פֿאָטערלאַנד en su obra
🏴 El poeta va expressar el seu amor per la seva pàtria en la seva obra
|
literario | |
|
lugar de nacimiento
raro
🇪🇸 El lugar de nacimiento en el documento se indica como פֿאָטערלאַנד
🏴 El lloc de naixement en el document s'indica com a país d'origen
🇪🇸 El certificado especifica el פֿאָטערלאַנד del individuo
🏴 El certificat especifica el país de naixement de la persona
|
técnico |