אָדער Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres té o bien café?
🏴 Voleu te o bé cafè?
🇪🇸 Puedes elegir entre estudiar o bien trabajar.
🏴 Pots triar entre estudiar o bé treballar.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Quieres manzana o pera?
🏴 Voleu poma o pera?
🇪🇸 Puedes venir mañana o bien pasado.
🏴 Pots venir demà o bé passat.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El poeta expresó sus ideas, o bé en forma de versos, o bé en prosa.
🏴 El poeta expressà les seves idees, o bé en forma de versos, o bé en prosa.
🇪🇸 El dilema era claro: seguir el camino fácil o bé el més difícil pero millor.
🏴 El dilema era clar: seguir el camí fàcil o bé el més difícil però millor.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El contrato especifica que se pagará en efectivo o bé mediante transferencia bancaria.
🏴 El contracte especifica que es pagarà en efectiu o bé mitjançant transferència bancària.
🇪🇸 El acuerdo establece que la parte incumplidora pagará una multa o bé enfrentará otras sanciones.
🏴 L'acord estableix que la part incomplidora pagarà una multa o bé enfrontarà altres sancions.
|
legal |