шоҥкор Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
sorpresa común 🇪🇸 ¡Qué sorpresa verte aquí! 🏴 Quina sorpresa veure't aquí! 🇪🇸 La noticia fue una sorpresa para todos. 🏴 La notícia va ser una sorpresa per a tothom.	uso cotidiano
sorpresa común 🇪🇸 El llibre està ple de sorpreses. 🏴 El llibre està ple de sorpreses. 🇪🇸 La trama està carregada de sorpreses. 🏴 La trama està carregada de sorpreses.	literario
xoc emocional formal 🇪🇸 L'impacte del discurs va ser un xoc emocional per a l'audiència. 🏴 L'impacte del discurs va ser un xoc emocional per a l'audiència. 🇪🇸 Va experimentar un xoc emocional després de la notícia. 🏴 Va experimentar un xoc emocional després de la notícia.	formal
sorpresa (en el context d'una experiència o descobriment inesperat) raro 🇪🇸 Els científics van descobrir una sorpresa en els resultats. 🏴 Els científics van descobrir una sorpresa en els resultats. 🇪🇸 La troballa va ser una sorpresa per a la comunitat científica. 🏴 La troballa va ser una sorpresa per a la comunitat científica.	científico