ху́ткі Catalán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
cotilla coloquial 🇪🇸 ¡No seas ху́ткі! 🏴 No siguis cotilla! 🇪🇸 Esa persona siempre está husmeando en la vida de los demás 🏴 Aquella persona sempre està espiant la vida dels altres	jerga
chivato común 🇪🇸 No seas ху́ткі y no cuentes todo 🏴 No siguis chivato i no expliquis tot 🇪🇸 Es un chivato que siempre revela secretos 🏴 És un chivato que sempre revela secrets	informal
espía común 🇪🇸 El oficial era un espía en la embajada 🏴 L'oficial era un espia a l'ambaixada 🇪🇸 Se sospecha que es un espía extranjero 🏴 Es sospita que és un espia estranger	formal
cotilla común 🇪🇸 No seas ху́ткі y no te pongas a chismorrear 🏴 No siguis cotilla i no comencis a xafardejar 🇪🇸 Siempre está hablando de los demás, ¡qué ху́ткі! 🏴 Sempre està parlant dels altres, quin cotilla!	uso cotidiano