тем+не+ме́нее Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
no obstant això
común
🇪🇸 Tem+ne+ménee era un argument convincente
🏴 Tanmateix, era un argument convincent
🇪🇸 No vaig estar d'acord, tem+ne+ménee però respecte la seva opinió
🏴 No vaig estar d'acord, no obstant això, respectava la seva opinió
|
formal | |
|
encara que
común
🇪🇸 Tem+ne+ménee, però vaig decidir seguir endavant
🏴 Encara que, vaig decidir seguir endavant
🇪🇸 Tem+ne+ménee, i això no em va aturar
🏴 Encara que això no em va aturar
|
uso cotidiano | |
|
malgrat això
común
🇪🇸 Tem+ne+ménee, la seva esperança no es va apagar
🏴 Malgrat això, la seva esperança no es va apagar
🇪🇸 La tempesta era forta, tem+ne+ménee, però els supervivents van sortir
🏴 La tempesta era forta, malgrat això, els supervivents van sortir
|
literario | |
|
però
común
🇪🇸 Vull ajudar, tem+ne+ménee però no sé com
🏴 Vull ajudar, però no sé com
🇪🇸 És difícil, tem+ne+ménee, però val la pena
🏴 És difícil, però val la pena
|
coloquial |