пе́тля Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pestaña
común
🇪🇸 Me picó una pestaña en el ojo.
🏴 Em va picar una pestanya a l'ull.
🇪🇸 Necesito limpiar mis pestañas.
🏴 Necessito netejar les meves pestanyes.
|
lengua estándar | |
|
pestaña o párpado
común
🇪🇸 El párpado se inflama.
🏴 El parpella s'infla.
🇪🇸 El ojo está cubierto por la pestaña.
🏴 L'ull està cobert per la pestanya.
|
formal | |
|
pestaña
común
🇪🇸 La inflamación de la pestaña puede indicar blefaritis.
🏴 La inflamació de la pestanya pot indicar blefaritis.
🇪🇸 Debe retirar la pestaña que le irrita el ojo.
🏴 Ha de retirar la pestanya que l'irrita l'ull.
|
médico | |
|
pestaña
raro
🇪🇸 Sus ojos tenían pestañas como de seda.
🏴 Els seus ulls tenien pestanyes com de seda.
🇪🇸 La delicada pestaña en su historia simbolizaba la vulnerabilidad.
🏴 La delicada pestanya en la seva història simbolitzava la vulnerabilitat.
|
literario |