гадил Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué malfollat eres!
🏴 Quin malfollat que ets!
🇪🇸 No seas tan malfollat, por favor.
🏴 No siguis tan malfollat, si us plau.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El olor es muy desagradable.
🏴 L'olor és molt desagradable.
🇪🇸 Es una persona desagradable.
🏴 És una persona desagradable.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Me ha maldito toda la vida.
🏴 Em ha maldit tota la vida.
🇪🇸 ¡Me ha maldito ese maldito día!
🏴 Em ha maldit aquest maldit dia!
|
jerga | |
|
formal
🇪🇸 El acusado maltrató al niño.
🏴 L'acusat va maltractar el nen.
🇪🇸 No debes maltratar a los animales.
🏴 No s'ha de maltractar els animals.
|
formal |