вздох Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
soroll
común
🇪🇸 Él dejó escapar un suspiro de alivio
🏴 Ell va deixar escapar un sospir d'alè de alleujament
🇪🇸 Con un suspiro, terminó la historia
🏴 Amb un sospir, va acabar la història
|
uso cotidiano | |
|
suspiro
común
🇪🇸 Su suspiro fue de tristeza
🏴 El seu sospir va ser de tristesa
🇪🇸 Un suspiro profundo llenó la habitación
🏴 Un sospir profund va omplir la habitació
|
literario | |
|
jadeo
común
🇪🇸 El paciente dejó un jadeo tras el esfuerzo
🏴 El pacient va deixar un jadeig després de l'esforç
🇪🇸 La respiración agitada fue un jadeo
🏴 La respiració accelerada va ser un jadeig
|
médico | |
|
suspiro de alivio
formal
🇪🇸 Ella exhaló un suspiro de alivio
🏴 Ella va exhalar un sospir d'alè de alleujament
🇪🇸 Tras escuchar la noticia, dio un suspiro de alivio
🏴 Després d'escoltar la notícia, va deixar escapar un sospir d'alè
|
formal |