бабу́ля Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
àvia
común
🇪🇸 Mi abuela me contó una historia interesante.
🏴 La meva àvia em va explicar una història interessant.
🇪🇸 Voy a visitar a mi abuela este fin de semana.
🏴 Vaig a visitar la meva àvia aquest cap de setmana.
|
uso cotidiano | |
|
àvia
común
🇪🇸 Esa abuela siempre está en la cocina.
🏴 Aquella àvia sempre està a la cuina.
🇪🇸 Mi abuela cocina las mejores paellas.
🏴 La meva àvia cuina les millors paelles.
|
coloquial | |
|
anicona
raro
🇪🇸 En la novela, la anciana era una figura venerada.
🏴 A la novel·la, l'anicona era una figura venerada.
🇪🇸 La figura de la anciana se presenta con mucho respeto en el poema.
🏴 La figura de l'anicona es presenta amb molt de respecte en el poema.
|
literario | |
|
vella
informal
🇪🇸 Esa vella siempre está quejándose.
🏴 Aquella vella sempre està queixant-se.
🇪🇸 ¿Viste a la vella del barrio?
🏴 Has vist aquella vella del barri?
|
jerga |