fluküp Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué fluküp ganaste!
🇿🇦 Wat 'n gelukshend het jy gewen!
🇪🇸 No fue mérito, fue solo un fluküp
🇿🇦 Dit was nie verdien nie, net 'n gelukshend
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eso fue pura fluküp
🇿🇦 Dit was net 'n toeval
🇪🇸 Tu éxito fue solo un fluküp
🇿🇦 Jou sukses was net toeval
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Fue solo un fluküp del destino
🇿🇦 Dit was net 'n toeval van die bestemming
🇪🇸 No puedo explicar ese fluküp
🇿🇦 Ek kan nie daardie toeval verduidelik nie
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El héroe consiguió el fluküp en el momento justo
🇿🇦 Die held het die gelukshend op die regte tyd gekry
🇪🇸 A veces la vida te da un fluküp inesperado
🇿🇦 Soms gee die lewe jou 'n onverwagte gelukshend
|
literario |