either+of+the+two+orifices+located+on+the+nose Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
een van die twee neusgate
común
🇪🇸 ¿Puedes respirar por cualquiera de los dos orificios nasales?
🇿🇦 Kan jy deur een van die twee neusgate adem haal?
🇪🇸 Tienes que limpiar uno de los orifices nasales
🇿🇦 Jy moet een van die neusgate skoonmaak.
|
uso cotidiano | |
|
una de las dos aberturas nasales
común
🇪🇸 El doctor inspeccionó cada una de las aberturas nasales.
🇿🇦 Die dokter het elke een van die neusgate ondersoek.
🇪🇸 El flujo de aire pasa por cualquiera de las dos aberturas nasales.
🇿🇦 Lugvloei gaan deur een van die twee neusgate.
|
formal | |
|
nostruim opening
técnico
🇪🇸 El conducto nasal tiene dos orifices.
🇿🇦 Die neusholte het twee openinge.
🇪🇸 El orificio nasal izquierdo está bloqueado.
🇿🇦 Die linkerne neusgat is geblokkeer.
|
técnico | |
|
beide neusgate
coloquial
🇪🇸 Je neus kan deur beide neusgate asemhaal.
🇿🇦 Jou neus kan deur albei neusgate asemhaal.
🇪🇸 Hij ademt door een van die twee neusgate.
🇿🇦 Hy haal deur een van die twee neusgate in.
|
coloquial |