deseio Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo un deseo de viajar
🇿🇦 Ek het 'n begeerte om te reis
🇪🇸 Su mayor deseo es ser feliz
🇿🇦 Sy grootste wens is om gelukkig te wees
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El deseo de libertad impulsa su obra
🇿🇦 Die begeerte na vryheid dryf sy werk
🇪🇸 Su mayor deseo era encontrar la verdad
🇿🇦 Sy grootste droom was om die waarheid te vind
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El ansia de conocimiento lo llevó a estudiar intensamente
🇿🇦 Die hunkering na kennis het hom gelei om intensief te studeer
🇪🇸 El ansia de éxito es común en los emprendedores
🇿🇦 Die hunkering na sukses is algemeen onder entrepreneurs
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Tenía ansit de ver esa película
🇿🇦 Hy het ’n begeerte gehad om daardie film te sien
🇪🇸 Desde pequeña, tenía ansit por aprender más
🇿🇦 Sedert sy klein was, het sy ’n begeerte gehad om meer te leer
|
coloquial |