roze Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El rostro de la niña estaba roze de blanco
🇹🇷 Kızın yüzü bembeyazdı
🇪🇸 La nieve hizo que el paisaje estuviera roze de blanco
🇹🇷 Kar, manzarayı bembeyaz yaptı
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Se roze la cara después de la carrera
🇹🇷 Yarışmadan sonra yüzü kızardı
🇪🇸 El vino se roze ligeramente en la copa
🇹🇷 Şarap bardakta hafifçe kızardı
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El fotógrafo rozó la imagen para mejorarla
🇹🇷 Fotoğrafçı resmi geliştirmek için hafifçe bulanıklaştırdı
🇪🇸 El artista rozó los bordes para suavizar la pintura
🇹🇷 Sanatçı, resmi yumuşatmak için kenarları hafifçe bulanıklaştırdı
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta rozó las palabras con sensibilidad
🇹🇷 Şair, kelimelere hassasiyetle dokundu
🇪🇸 El viento rozó su rostro suavemente
🇹🇷 Rüzgar yüzüne hafifçe dokundu
|
literario |