lareira Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
şömine
común
🇪🇸 La familia se reunió alrededor de la lareira para contar historias.
🇹🇷 Aile hikayeler anlatmak üzere lareira etrafında toplandı.
🇪🇸 Encendieron la lareira para calentarse durante la noche fría.
🇹🇷 Soğuk gece boyunca ısınmak için şömineyi yaktılar.
|
uso cotidiano | |
|
şömine bacası
formal
🇪🇸 La estructura de la lareira incluye una adecuada chimenea.
🇹🇷 Lareira yapısı uygun bir baca içerir.
🇪🇸 Es importante limpiar la lareira regularmente para evitar acumulaciones.
🇹🇷 Lareiranın düzenli temizlenmesi, birikintileri önlemek için önemlidir.
|
técnico | |
|
kazan
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista se sienta junto a la lareira para reflexionar.
🇹🇷 Roman'da, kahraman lareira'nın yanında oturup düşünür.
🇪🇸 El hogar de la abuela tenía una vieja kazan en la lareira.
🇹🇷 Büyükannenin evi, lareira'daki eski bir kazan içeriyordu.
|
literario | |
|
şömine
común
🇪🇸 La casa antigua tenía una hermosa lareira de piedra.
🇹🇷 Eski evde güzel bir taş şömine vardı.
🇪🇸 La decoración del salón incluía una elegante lareira.
🇹🇷 Odanın dekorasyonunda şık bir şömine bulunuyordu.
|
formal |