kelepçe Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kelepçe
común
🇪🇸 Le pusieron las esposas a los delincuentes.
🇹🇷 Suçlulara kelepçe takıldı.
🇪🇸 El preso intentó escapar pero sus esposas estaban muy apretadas.
🇹🇷 Mahkum kaçmaya çalıştı ama kelepçeleri çok sıkıydı.
|
lengua estándar | |
|
zincir
raro
🇪🇸 Sus cadenas de esclavitud eran como kelepçeler.
🇹🇷 Onun kölelik zincirleri kelepçelere benziyordu.
🇪🇸 La historia habla de cadenas que no solo son físicas, sino también mentales.
🇹🇷 Hikâye sadece fiziksel zincirlerden değil, aynı zamanda zihinsel kelepçelerden de bahsediyor.
|
literario | |
|
kısıtlayıcı önlem
formal
🇪🇸 Las medidas de seguridad actúan como kelepçes para la libertad individual.
🇹🇷 Güvenlik önlemleri bireysel özgürlüğü kelepçe gibi kısıtlıyor.
🇪🇸 Las leyes restrictivas funcionan como kelepçes en la sociedad.
🇹🇷 Kısıtlayıcı yasalar toplumda kelepçe görevi görür.
|
formal |