confinement Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kapanma
común
🇪🇸 El confinamiento fue necesario para controlar la pandemia.
🇹🇷 Kapanma, salgını kontrol altına almak için gerekliydi.
🇪🇸 Durante el confinamiento, la gente permaneció en sus hogares.
🇹🇷 Kapanma sırasında insanlar evlerinde kaldı.
|
formal | |
|
karantina
común
🇪🇸 El paciente fue puesto en confinamiento para evitar la propagación de la enfermedad.
🇹🇷 Hastağı, hastalığın yayılmasını önlemek için karantinaya alındı.
🇪🇸 El confinamiento de los pacientes infectados es obligatorio.
🇹🇷 Enfekte hastaların karantinası zorunludur.
|
médico | |
|
hapis cezası
raro
🇪🇸 El condenado enfrentó un largo confinamiento en la prisión.
🇹🇷 Mahkum, hapishanede uzun bir hapis cezasıyla karşılaştı.
🇪🇸 El confinamiento puede referirse también a una pena privativa de libertad.
🇹🇷 Kapanma, aynı zamanda hapis cezasını da ifade edebilir.
|
legal | |
|
kısıtlama
común
🇪🇸 Durante el confinamiento, las restricciones en los movimientos aumentaron.
🇹🇷 Kapanma sırasında hareket kısıtlamaları arttı.
🇪🇸 Las autoridades impusieron confinamientos en varias zonas de la ciudad.
🇹🇷 Yetkililer, şehrin çeşitli bölgelerinde kısıtlamalar getirdi.
|
uso cotidiano |