act+of+speaking+in+a+quiet+voice Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sessiz konuşma
común
🇪🇸 Él susurra en un acto de hablar en voz baja
🇹🇷 O, düşük sesle konuşma şeklinde fısıldıyor
🇪🇸 Durante la reunión, hizo un acto de hablar en voz baja para no molestar
🇹🇷 Toplantı sırasında rahatsız etmemek için düşük sesle konuşma yaptı
|
uso cotidiano | |
|
fısıldama
común
🇪🇸 El acto de hablar en voz baja en una conversación formal
🇹🇷 Resmi bir görüşmede düşük sesle konuşma eylemi
🇪🇸 La fısıldama es apropiada en situaciones que requieren discreción
🇹🇷 Gizlilik gerektiren durumlarda fısıldama uygundur
|
formal | |
|
sessizce konuşma
común
🇪🇸 El acto de hablar en voz baja durante la meditación
🇹🇷 Meditasyon sırasında sessizce konuşma
🇪🇸 En la biblioteca, el acto de hablar en voz baja es obligatorio
🇹🇷 Kütüphanede düşük sesle konuşma zorunludur
|
lengua estándar | |
|
fısıldayarak konuşma
raro
🇪🇸 El acto de hablar en voz baja en un poema
🇹🇷 Bir şiirde düşük sesle konuşma eylemi
🇪🇸 La narración describe un acto de hablar en voz baja en un tono poético
🇹🇷 Hikaye, şiirsel bir tonda düşük sesle konuşmayı anlatır
|
literario |