Sehnsucht Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Hasret
común
🇪🇸 Siento mucha Sehnsucht por mi tierra natal.
🇹🇷 Vatanımı çok özlüyorum.
🇪🇸 La Sehnsucht por la infancia me acompaña siempre.
🇹🇷 Çocukluk özlemi her zaman yanımda.
|
uso cotidiano | |
|
İçsel Özlem
formal
🇪🇸 Su romanında yazar, derin bir içsel özlem duygusunu anlatıyor.
🇹🇷 Yazar, romanında derin bir içsel özlem duygusunu anlatıyor.
🇪🇸 Şiirlerinde, sevgi ve özlemi dile getirir.
🇹🇷 Şiirlerinde, sevgi ve özlemi dile getirir.
|
literario | |
|
Hasretlik
común
🇪🇸 Yıllar sonra gelen özlem, içimde büyük bir hasretlik yarattı.
🇹🇷 Yıllar sonra gelen özlem, içimde büyük bir hasretlik yarattı.
🇪🇸 O, uzaklardaki sevdiğine duyduğu hasretlikten bahsediyor.
🇹🇷 O, uzaklardaki sevdiğine duyduğu hasretlikten bahsediyor.
|
formal | |
|
Derin Özlem
formal
🇪🇸 Şiirlerinde derin özlemi yansıtır.
🇹🇷 Şiirlerinde derin özlemi yansıtır.
🇪🇸 O, geçmişe duyduğu özlemi anlatır.
🇹🇷 O, geçmişe duyduğu özlemi anlatır.
|
literario |