тишина Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sessizlik
común
🇪🇸 La naturaleza en su máxima expresión es absoluta tranquilidad.
🇹🇷 Doğada en üst düzeyde tam bir sessizliktir.
🇪🇸 Después de un largo día, disfrutaba de la tranquilidad de su hogar.
🇹🇷 Uzun bir günün ardından, evinin sessizliğinin tadını çıkarıyordu.
|
uso cotidiano | |
|
sükunet
común
🇪🇸 El orador mantuvo la calma y la tranquilidad durante toda la conferencia.
🇹🇷 Konuşmacı, tüm konferans boyunca sükunetini korudu.
🇪🇸 En momentos de crisis, la tranquilidad es esencial.
🇹🇷 Kriz anlarında, sükunet esastır.
|
formal | |
|
huzur
común
🇪🇸 Encontró paz y tranquilidad en la naturaleza.
🇹🇷 Doğada huzur ve sükunet buldu.
🇪🇸 La novela transmite una sensación de paz interior y tranquilidad.
🇹🇷 Roman, iç huzuru ve sükuneti aktarıyor.
|
literario | |
|
sükûnet
raro
🇪🇸 El monje medita en la absoluta sükûnet del templo.
🇹🇷 Rahip, tapınağın mutlak sükûnetinde meditasyon yapıyordu.
🇪🇸 El poeta describe la sükûnet del alma en sus versos.
🇹🇷 Şair, dizelerinde ruhun sükûnetini anlatıyor.
|
contextReligious or poetic |