адыңар+кымыл Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kısmet, kader
común
🇪🇸 El destino me llevó a esa ciudad
🇹🇷 Kaderim beni o şehre götürdü
🇪🇸 Creía en la suerte y el destino
🇹🇷 Şansa ve kaderime inanıyordum
|
uso cotidiano | |
|
nasip, kısmet
común
🇪🇸 Todo sucede por el destino
🇹🇷 Her şey kader yoluyla olur
🇪🇸 Confía en que el destino te traerá lo que necesitas
🇹🇷 Kaderin sana ihtiyacın olanı getireceğine güven
|
formal | |
|
kısmet, hikmet
raro
🇪🇸 El destino y la sabiduría se entrelazan
🇹🇷 Kader ve hikmet iç içe geçer
🇪🇸 La vida es un camino marcado por el destino
🇹🇷 Hayat, kaderle çizilmiş bir yoldur
|
literario | |
|
kısmet, şans
común
🇪🇸 Tuvo suerte en el juego
🇹🇷 Oyunlarda şansı yaver gitti
🇪🇸 No siempre es cuestión de suerte
🇹🇷 Her zaman şans meselesi değildir
|
coloquial |