τύχη Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
şans
común
🇪🇸 Tuvo mucha suerte en el juego
🇹🇷 Oyunda çok şansı vardı
🇪🇸 La suerte estuvo de su lado
🇹🇷 Şansı yanındaydı
|
uso cotidiano | |
|
kısmet
formal
🇪🇸 La suerte le sonrió en su vida
🇹🇷 Kısmet ona güldü hayatında
🇪🇸 El destino y la suerte marcan nuestro camino
🇹🇷 Kader ve kısmet yolumuzu belirler
|
literario | |
|
talih
formal
🇪🇸 Perdió su talismán y su talih
🇹🇷 Talimini ve talihini kaybetti
🇪🇸 El destino y el talih influyen en nuestras vidas
🇹🇷 Kader ve talih hayatlarımızı etkiler
|
formal | |
|
şans
coloquial
🇪🇸 ¡Qué suerte tienes!
🇹🇷 Ne kadar şanslısın!
🇪🇸 Esa noche fue pura suerte
🇹🇷 O gece tam anlamıyla şansıydı
|
jerga |