sudba Suajili
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kismati
común
🇪🇸 La suerte de la vida depende de la suerte
🇹🇿 Bahati ya maisha inategemea kismati
🇪🇸 A veces la suerte cambia rápidamente
🇹🇿 Wakati mwingine kismati hubadilika kwa haraka
|
literario | |
|
hatima
común
🇪🇸 Su destino está marcado por su hatima
🇹🇿 Msimamo wake umeandikwa na hatima yake
🇪🇸 La historia de su vida refleja su hatima
🇹🇿 Historia ya maisha yake inaonyesha hatima yake
|
formal | |
|
mwelekeo wa maisha
común
🇪🇸 Su destino cambió después de la tragedia
🇹🇿 Mwelekeo wa maisha yake uliBadilika baada ya msiba
🇪🇸 Todos buscamos nuestro destino
🇹🇿 Sote tunatafuta mwelekeo wa maisha yetu
|
uso cotidiano | |
|
mpango wa maisha
raro
🇪🇸 Creemos que el destino está en nuestras manos
🇹🇿 Tunaamini kwamba mpango wa maisha uko mikononi mwetu
🇪🇸 El destino puede ser influenciado por nuestras decisiones
🇹🇿 Mwelekeo wa maisha unaweza kuathiriwa na maamuzi yetu
|
formal |