ngoma Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La gente bailó en la fiesta de la aldea
🇹🇿 Watu walicheza kwenye sherehe ya kijiji
🇪🇸 La música de la ngoma es muy alegre
🇹🇿 Muziki wa ngoma ni wa furaha sana
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La danza tradicional es importante en la cultura local
🇹🇿 Dansi ya jadi ni muhimu katika utamaduni wa eneo
🇪🇸 El grupo de derviches realiza una danza espiritual
🇹🇿 Kundi la waombaji dini hufanya dansi ya kiroho
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La ceremonia de la tribu incluye una danza sagrada
🇹🇿 Sherehe ya kabila inajumuisha ngoma takatifu
🇪🇸 El escritor describe la danza como una expresión espiritual
🇹🇿 Mwandishi anasema dansi kama njia ya kiroho
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 The ritual dance is performed during the initiation ceremony
🇹🇿 Ngoma ya tarumbeta hufanywa wakati wa sherehe ya uanzishaji
🇪🇸 Researchers studied the traditional ritual dances of the region
🇹🇿 Watafiti walichunguza ngoma za kitamaduni za eneo hilo
|
técnico |