poser Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
позиционер
común
🇪🇸 El poser intenta parecer más interesante de lo que realmente es.
🇷🇺 Позиционер пытается казаться интереснее, чем есть на самом деле.
🇪🇸 En el mundo del arte, un poser puede ser alguien que finge tener conocimientos que no posee.
🇷🇺 В мире искусства позиционер — это тот, кто прикидывается знающим, а на самом деле нет.
|
formal | |
|
подражатель
común
🇪🇸 No seas un poser y sé tú mismo.
🇷🇺 Не будь подражателем, будь собой.
🇪🇸 El chico actúa como un poser de los artistas famosos.
🇷🇺 Мальчик ведёт себя как подражатель известных артистов.
|
uso cotidiano | |
|
фальшивый фанат
jerga
🇪🇸 Esa persona es un poser en la música.
🇷🇺 Этот человек — фальшивый фанат музыки.
🇪🇸 No seas un poser, demuestra que realmente te gusta.
🇷🇺 Не будь фальшивым фанатом, покажи, что ты действительно любишь.
|
jerga | |
|
позер
común
🇪🇸 Siempre actúa como un poser en las fiestas.
🇷🇺 Он всегда ведёт себя как позер на вечеринках.
🇪🇸 No quieres parecer un poser en la escuela.
🇷🇺 Ты не хочешь выглядеть как позер в школе.
|
coloquial |