gemäß Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Según las reglas, debes actuar gemäß las instrucciones.
🇷🇺 Согласно правилам, ты должен действовать соответственно инструкциям.
🇪🇸 El informe fue preparado gemäß las especificaciones del cliente.
🇷🇺 Отчет был подготовлен в соответствии с требованиями клиента.
formal
común
🇪🇸 El contrato fue firmado gemäß la ley.
🇷🇺 Контракт был подписан в соответствии с законом.
🇪🇸 Las decisiones deben tomarse gemäß las regulaciones vigentes.
🇷🇺 Решения должны приниматься в соответствии с действующими нормативами.
legal
común
🇪🇸 El programa fue diseñado gemäß las necesidades del usuario.
🇷🇺 Программа была разработана по потребностям пользователя.
🇪🇸 Las acciones se realizaron gemäß las instrucciones del jefe.
🇷🇺 Действия были выполнены по указаниям начальника.
uso cotidiano
raro
🇪🇸 Su estilo es gemäß a la de los grandes autores.
🇷🇺 Его стиль подобен стилю великих авторов.
🇪🇸 El poeta escribió gemäß la tradición clásica.
🇷🇺 Поэт писал в соответствии с классической традицией.
literario