gauche Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
левый
común
🇪🇸 La mano izquierda es la mano izquierda
🇷🇺 Левая рука — это левая рука
🇪🇸 Gira a la izquierda en la calle
🇷🇺 Поверни налево на улице
|
uso cotidiano | |
|
неумелый, неловкий
informal
🇪🇸 Es muy gauche en socializar
🇷🇺 Он очень неловок в общении
🇪🇸 Su respuesta fue bastante gauche
🇷🇺 Его ответ был довольно неловким
|
coloquial | |
|
некорректный, неуместный (в поведении или стиле)
raro
🇪🇸 Su comportamiento fue considerado gauche
🇷🇺 Её поведение было сочтено неуместным
🇪🇸 El diseño del edificio resultó bastante gauche
🇷🇺 Дизайн здания оказался довольно неуместным
|
formal | |
|
графический термин: слабый или неправильный мазок (в искусстве или графике)
raro
🇪🇸 El artista hizo un gauche en el dibujo
🇷🇺 Художник сделал слабый мазок в рисунке
🇪🇸 El gouches en la ilustración no es intencional
🇷🇺 Неправильный мазок в иллюстрации неумышленен
|
técnico |