хвата́ть Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to grab
común
🇪🇸 ¿Puedes хватать esa pelota?
🇷🇺 Можешь поймать тот мяч.
🇪🇸 No puedo хватать tanto trabajo.
🇷🇺 Я не могу справиться с такой работой.
|
uso cotidiano | |
|
to seize
formal
🇪🇸 El ejército logró хватать la ciudad rápidamente.
🇷🇺 Армия смогла быстро захватить город.
🇪🇸 El policía intentó хватать al sospechoso.
🇷🇺 Полицейский попытался задержать подозреваемого.
|
formal | |
|
to catch (something in the act)
coloquial
🇪🇸 ¡Lo vi y lo хватé en el acto!
🇷🇺 Я увидел и поймал его на месте преступления!
🇪🇸 ¿Me estás diciendo que no supiste хватar esa oportunidad?
🇷🇺 Ты мне говоришь, что не смог ухватить этот шанс?
|
coloquial | |
|
to take hold of (something physically)
común
🇪🇸 Hácete a la tarea y хватate esa cuerda.
🇷🇺 Возьми за дело и возьми за эту веревку.
🇪🇸 El niño intentaba хватar su juguete.
🇷🇺 Ребенок пытался схватить свою игрушку.
|
lengua estándar |