сво́дный+брат Ruso

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
брат-сводный común 🇪🇸 Mi hermano de sangre es mi hermano biológico 🇷🇺 Мой кровный брат — мой родной брат 🇪🇸 Se refiere a un hermano con quien compartes padres 🇷🇺 Он говорит о брате, с которым у вас одни родители	formal
сводный брат común 🇪🇸 Mi hermano menor es mi hermano de sangre 🇷🇺 Мой младший брат — мой кровный брат 🇪🇸 En la familia, el hermano de mi madre es mi tío, no mi hermano 🇷🇺 В семье брат матери — это мой дядя, а не брат	uso cotidiano
сводный брат formal 🇪🇸 En el acuerdo legal, se especifica que son hermanos de sangre 🇷🇺 В юридическом договоре указано, что они кровные братья 🇪🇸 El parentesco legal define a los hermanos de sangre 🇷🇺 Юридическая связь определяет кровных братьев	legal
брат по крови raro 🇪🇸 En la novela, se menciona a su hermano por sangre 🇷🇺 В романе упоминается его кровный брат 🇪🇸 La expresión denota un vínculo de parentesco real 🇷🇺 Выражение обозначает реальную родственную связь	literario