ля́лька Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
кукла
común
🇪🇸 La niña juega con su muñeca
🇷🇺 Девочка играет со своей куклой
🇪🇸 ¿Quieres comprar una muñeca para tu hermana?
🇷🇺 Хочешь купить куклу для своей сестры?
uso cotidiano
лялька (игрушка)
común
🇪🇸 La niña abraza su muñeca
🇷🇺 Девочка обнимает свою ляльку
🇪🇸 Las niñas juegan con sus muñecas
🇷🇺 Девочки играют со своими ляльками
contextChildren
марионетка
raro
🇪🇸 El poeta utilizaba la metáfora de una marioneta
🇷🇺 Поэт использовал метафору марионетки
🇪🇸 La obra representa a una marioneta controlada por otros
🇷🇺 Пьеса изображает марионетку, управляемую другими
literario
кукла (в переносном смысле, например, о человеке, управляемом кем-то)
raro
🇪🇸 Lo manejan como una marioneta
🇷🇺 Им управляют как куклой
🇪🇸 Es solo una marioneta en sus manos
🇷🇺 Она всего лишь кукла в его руках
coloquial