ла̑ни Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ла́ня
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme la ля́ня?
🇷🇺 Можешь передать мне ля́ню?
🇪🇸 La ля́ня está en la mesa
🇷🇺 Ля́ня на столе
|
uso cotidiano | |
|
ленивый человек
coloquial
🇪🇸 Es un ля́ня total
🇷🇺 Он — настоящий ля́ня
🇪🇸 No seas ля́ня y haz la tarea
🇷🇺 Не будь ля́ней и сделай задание
|
coloquial | |
|
flaque
raro
🇪🇸 La ля́ня puede referirse a una pequeña fisura en la superficie
🇷🇺 Ля́ня может означать небольшую трещину на поверхности
🇪🇸 La ля́ня en el casco requiere reparación
🇷🇺 Трещина в корпусе требует ремонта
|
técnico | |
|
pereza
formal
🇪🇸 La ля́ня es la raíz de muchos problemas
🇷🇺 Лень — источник многих проблем
🇪🇸 Superó su ля́ня y logró terminar el trabajo
🇷🇺 Он преодолел свою лень и закончил работу
|
literario |