калі́+ла́ска Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ласка
común
🇪🇸 La калі́+ла́ска es un símbolo de afecto
🇷🇺 Ласка — это символ нежности
🇪🇸 Ella mostró калі́+ла́ска en su rostro
🇷🇺 Она проявила ласку на лице
|
uso cotidiano | |
|
нежность
común
🇪🇸 Su mirada estaba llena de калі́+ла́ска
🇷🇺 Её взгляд был полон нежности
🇪🇸 El poema expresa una profunda калі́+ла́ска
🇷🇺 В стихотворении выражена глубокая нежность
|
literario | |
|
любовь
formal
🇪🇸 La калі́+ла́ска entre los personajes era evidente
🇷🇺 Между персонажами была очевидна любовь
🇪🇸 Sentía una calí+láska especial por ella
🇷🇺 Он чувствовал особую любовь к ней
|
formal | |
|
ласка, нежность (в контексте ласкового поведения)
coloquial
🇪🇸 Le dio una калі́+ла́ска en la cabeza
🇷🇺 Он погладил её ласково по голове
🇪🇸 Siempre busca калі́+ла́ска en sus palabras
🇷🇺 Он всегда ищет ласку в её словах
|
coloquial |