tieň Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
umbra
común
🇪🇸 La sombra de los árboles era fresca
🇷🇴 Umbra copacilor era răcoroasă
🇪🇸 El artista pintó una sombra suave en el cuadro
🇷🇴 Artistul a pictat o umbră delicată în tablou
|
literario | |
|
sombra
común
🇪🇸 Buscaba su sombra en el parque
🇷🇴 Își căuta umbra în parc
🇪🇸 La tarde, la sombra se hacía larga
🇷🇴 Seara, umbra devenea lungă
|
uso cotidiano | |
|
silueta
raro
🇪🇸 La sombra de la luna era misteriosa
🇷🇴 SilUeta lunii era misterioasă
🇪🇸 La luz débil, su sombra parecía una figura fantasmagórica
🇷🇴 În lumină slabă, silueta sa părea o figură fantasmagorică
|
literario | |
|
tinieță
raro
🇪🇸 La tinieță de la început, todo era oscuro
🇷🇴 În tinerețe, totul era întunecat
🇪🇸 Susceptible a tinieței, el evitaba la luz brillante
🇷🇴 Susceptibil la tiniețe, evita lumina puternică
|
formal |