tændstik Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chibrit
común
🇪🇸 Necesito un tændstik para encender la vela.
🇷🇴 Am nevoie de un chibrit pentru a aprinde lumânarea.
🇪🇸 ¿Tienes un tændstik?
🇷🇴 Ai un chibrit?
|
uso cotidiano | |
|
foc de chibrit
formal
🇪🇸 El mecánico usó un tændstik para verificar si había chispa.
🇷🇴 Mecanicii au folosit un foc de chibrit pentru a verifica dacă există scânteie.
🇪🇸 Se utilizó un tændstik para encender el gas.
🇷🇴 S-a folosit un foc de chibrit pentru a aprinde gazul.
|
formal | |
|
bobiță de foc
raro
🇪🇸 El anciano recordó cómo encendía un tændstik en su juventud.
🇷🇴 Bătrânul își amintea cum aprindea o bobiță de foc în tinerețe.
🇪🇸 La noche, buscaba un tændstik para encender la chimenea.
🇷🇴 Noaptea, căuta o bobiță de foc pentru a aprinde șemineul.
|
literario | |
|
chibrit de sigurantă
raro
🇪🇸 Se recomienda usar un tændstik de sigurantă para mayor seguridad.
🇷🇴 Se recomandă folosirea unui chibrit de siguranță pentru siguranță sporită.
🇪🇸 El tændstik de sigurantă cumple con las normas internacionales.
🇷🇴 Chibritul de siguranță respectă standardele internaționale.
|
técnico |