rând Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rând
común
🇪🇸 Haz la fila antes de entrar
🇷🇴 Fă rândul înainte de a intra
🇪🇸 Por favor, ponte en la fila
🇷🇴 Te rog, pune-te în rând
|
lengua estándar | |
|
turno
común
🇪🇸 Es tu turno para hablar
🇷🇴 Este rândul tău să vorbești
🇪🇸 El doctor te llamará en tu turno
🇷🇴 Doctorul te va chema la rândul tău
|
formal | |
|
fila
común
🇪🇸 Estamos en la fila para comprar boletos
🇷🇴 Suntem în rând pentru a cumpăra bilete
🇪🇸 Haz la fila y espera tu turno
🇷🇴 Stai în rând și așteaptă rândul tău
|
uso cotidiano | |
|
rând (poetic/literary)
raro
🇪🇸 En la rúa de la vida, cada uno sigue su renglón
🇷🇴 În drumul vieții, fiecare își urmează propriul rând
🇪🇸 Escribir en la rifa de la historia
🇷🇴 A scrie în rândul istoriei
|
literario |