quedar Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a rămâne, a fi situat
común
🇪🇸 ¿Quedamos en el parque?
🇷🇴 Ne întâlnim în parc?
🇪🇸 El libro quedó en la mesa.
🇷🇴 Cartea a rămas pe masă.
|
uso cotidiano | |
|
a rămas, a fi de acord
común
🇪🇸 ¿Quieres que quedemos para cenar?
🇷🇴 Vrei să ne întâlnim la cină?
🇪🇸 Quedé contento con la decisión.
🇷🇴 Am rămas mulțumit de decizie.
|
informal | |
|
a se întâlni, a se întâlni cu cineva
coloquial
🇪🇸 ¿Con quién quedaste?
🇷🇴 Cu cine te-ai întâlnit?
🇪🇸 Quedamos en vernos mañana.
🇷🇴 Ne-am înțeles să ne vedem mâine.
|
coloquial | |
|
a se potrivi, a fi potrivit
formal
🇪🇸 Este vestido queda muy bien en ti.
🇷🇴 Rochia aceasta îți stă foarte bine.
🇪🇸 La ese plan, no me queda más opción.
🇷🇴 La acel plan, nu-mi rămâne altă opțiune.
|
formal |