prosić Rumano

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
ruga
común
🇪🇸 Él me pidió ayuda
🇷🇴 El m-a rugat să-l ajut
🇪🇸 Por favor, te pido que vengas
🇷🇴 Te rog, te rog să vii
uso cotidiano
implora
formal
🇪🇸 El mendigo le suplicó con lágrimas
🇷🇴 Cerșetorul i-a implorat cu lacrimi
🇪🇸 Ella suplicaba por su vida
🇷🇴 Ea implora pentru viața sa
literario
hacer una súplica
formal
🇪🇸 Le hizo una súplica para que le ayudara
🇷🇴 I-a făcut o rugăminte să-l ajute
🇪🇸 El niño hizo una súplica a sus padres
🇷🇴 Copilul a făcut o rugăminte părinților să-i cumpere jucăria
formal
pedir con insistencia
coloquial
🇪🇸 No dejes de pedirle hasta que te dé una respuesta
🇷🇴 Nu înceta să-i ceri până nu-ți dă un răspuns
🇪🇸 Siempre me pide cosas, como si me suplicara
🇷🇴 Întotdeauna îmi cere lucruri, de parcă m-ar implora
coloquial