parašiutas Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parașută
común
🇪🇸 Me voy a lanzar en paracaídas mañana.
🇷🇴 Mâine o să sar cu parașuta.
🇪🇸 El deporte de paracaidismo es muy popular.
🇷🇴 Sportul parașutismului este foarte popular.
|
lengua estándar | |
|
parachută
formal
🇪🇸 El paracaídas se desplegó correctamente.
🇷🇴 Parașuta s-a deschis corect.
🇪🇸 El material de la parachută debe ser resistente.
🇷🇴 Materialul parașutei trebuie să fie rezistent.
|
técnico | |
|
caer en caída libre
coloquial
🇪🇸 Durante el salto, me sentí como si estuviera cayendo en caída libre.
🇷🇴 În timpul saltului, m-am simțit ca și cum aș cădea în cădere liberă.
🇪🇸 Los paracaidistas disfrutan de la sensación de caer en caída libre.
🇷🇴 Paracaidistii se bucură de senzația de a cădea în cădere liberă.
|
coloquial | |
|
salto en paracaídas
común
🇪🇸 Quiero hacer un salto en paracaídas algún día.
🇷🇴 Vreau să fac un salt cu parașuta într-o zi.
🇪🇸 El salto en paracaídas fue una experiencia increíble.
🇷🇴 Saltul cu parașuta a fost o experiență incredibilă.
|
uso cotidiano |