out+of+control Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fuera de control
común
🇪🇸 Las protestas se salieron de control
🇷🇴 Protestele au scăpat de sub control
🇪🇸 El coche estuvo fuera de control durante el accidente
🇷🇴 Mașina a fost în afara controlului în timpul accidentului
|
uso cotidiano | |
|
descontrolat
común
🇪🇸 Su comportamiento descontrolado preocupó a todos
🇷🇴 Comportamentul său descontrolat i-a îngrijorat pe toți
🇪🇸 La fiesta, la multitud estuvo descontrolada
🇷🇴 La petrecere, mulțimea a fost dezlănțuită
|
formal | |
|
în derivă
raro
🇪🇸 Cursa a fost în derivă după ce motorul s-a defectat
🇷🇴 Cursa a fost în derivă după ce motorul s-a defectat
🇪🇸 Sentimentele sale erau în derivă
🇷🇴 Sentimentele sale erau în derivă
|
literario | |
|
scăpat de sub control
común
🇪🇸 Totul a fost scăpat de sub control la petrecere
🇷🇴 Totul a fost scăpat de sub control la petrecere
🇪🇸 El a pierdut complet controlul
🇷🇴 El a pierdut complet controlul
|
coloquial |